Politique de confidentialité

Nous collectons les données que vous fournissez lors de la création de compte, la modification de profil, l'enregistrement d'une modlist, la création de collections, l'import de fichiers de traduction ou une prise de contact.

Nous collectons aussi des données techniques nécessaires au service : adresse IP, navigateur, type d'appareil, données de session et journaux d'usage.

• Informations de compte : nom, adresse e-mail et identifiants chiffrés.
• Paramètres de profil, listes, collections et données de projets de traduction.
• Fichiers importés et exports générés pour faire fonctionner les outils de traduction.
• Journaux techniques, signaux de sécurité et métriques de performance.

Nous utilisons vos données pour faire fonctionner le site, sécuriser les comptes, traiter les imports, générer les exports, répondre aux demandes et améliorer le service.

Nous ne vendons pas vos données. Nous utilisons uniquement ce qui est nécessaire au fonctionnement de Mysims4mods.

• Authentifier les utilisateurs et maintenir les sessions actives.
• Stocker vos préférences, favoris, modlists et collections.
• Gérer les workflows de traduction : imports, exports et automatisations.
• Détecter les abus, le spam, les fraudes et les incidents de sécurité.

Nous faisons appel à des prestataires (hébergement, base de données, stockage, e-mail, analytics) qui traitent certaines données en notre nom.

Si vous utilisez un fournisseur de traduction optionnel, le contenu sélectionné peut lui être transmis pour traiter votre demande.

• Hébergement, stockage et mise en cache.
• Services d'envoi d'e-mails et de notifications.
• API de traduction optionnelles, activées à la demande.

Nous conservons vos données uniquement le temps nécessaire : fonctionnement du service, obligations légales, résolution de litiges ou application des conditions.

Certains journaux techniques sont conservés sur une durée opérationnelle courte ; les données de compte sont conservées jusqu'à la suppression ou l'anonymisation du compte.

• Les fichiers importés temporairement peuvent être supprimés automatiquement après traitement.
• Les sauvegardes sont conservées pendant une durée limitée avant suppression automatique.
• Vous pouvez demander la suppression de vos données, sous réserve des obligations légales ou de sécurité.

Selon votre pays, vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos données personnelles, de les corriger, de les supprimer, d'en limiter le traitement ou de vous opposer à certaines utilisations.

Pour toute demande liée à vos données personnelles, contactez-nous via les coordonnées publiées sur le site.

• Accéder à vos informations de compte et les corriger.
• Demander la suppression de votre compte ou l'export de vos données.
• Vous opposer aux traitements non essentiels, le cas échéant.